Conditions générales de participation

1Objet et champ d’application

Les présentes conditions générales (ci-après « les Conditions ») définissent les modalités de candidature, de production, de paiement et de diffusion des contenus réalisés par Moroccan Women Leaders (ci-après « MWL ») pour les personnes qui souhaitent être mises en lumière (ci-après « la Participante »).

Elles s’appliquent à l’ensemble des offres présentées sur le site moroccanwomenleaders.com, qu’il s’agisse des formats éditoriaux (article LinkedIn, newsletter, magazine, mise en avant sur le site) ou des formats audiovisuels (capsule vidéo, podcast, reels, diffusion multi-plateformes). Toute candidature implique l’acceptation pleine et entière des Conditions en vigueur à la date de soumission.

2Présentation de MWL et modèle média

Moroccan Women Leaders est un média indépendant dédié à la mise en lumière de parcours féminins à impact au Maroc et à l’international, à travers des articles, une newsletter hebdomadaire, un magazine, des podcasts et des formats vidéo.

Dans l’attente de partenariats et de sponsors soutenant cette mission, le modèle de MWL repose partiellement sur une participation financière des personnes mises en lumière. Cette participation couvre les frais réels de production : travail éditorial et de recherche, rédaction, tournage et montage, coordination, local, matériel et implication quotidienne de l’équipe.

Cette participation ne conditionne ni la valeur, ni la légitimité des parcours présentés. Elle ne constitue pas l’achat d’un espace publicitaire : MWL conserve son indépendance éditoriale et reste seul juge de la sélection, du traitement et de la publication des contenus.

3Offres et tarifs

Les offres (« packs ») en vigueur et leur contenu détaillé sont présentés sur le formulaire de participation. À titre indicatif, à la date de mise à jour des Conditions :

Les formats audiovisuels complémentaires (Pack Vidéo Essentiel, Pack Podcast Signature, formule sur mesure sur devis) sont présentés dans le formulaire audiovisuel du site.

Tous les tarifs sont exprimés en dirhams marocains (MAD) et s’entendent hors taxes (HT). Ils peuvent être révisés à tout moment ; le tarif applicable est celui affiché sur le formulaire au moment de la soumission de la candidature et confirmé par MWL lors de la première prise de contact. Les frais éventuels liés au mode de paiement choisi (frais de transfert, commissions d’agence) restent à la charge de la Participante.

4Candidature et déroulement

La candidature s’effectue via le formulaire en ligne. Elle ne constitue pas une commande ferme : elle devient définitive uniquement après confirmation écrite de MWL et validation par la Participante selon les étapes suivantes.

• Prise de contact. Un membre de l’équipe MWL contacte la Participante dans les meilleurs délais (en règle générale sous 30 minutes) via le canal choisi dans le formulaire (WhatsApp ou e-mail).
• Confirmation du pack. MWL confirme le pack choisi et ses conditions. La Participante valide par une réponse explicite (« Oui, je valide »).
• Éléments de préparation. La Participante transmet sa photo officielle (portrait, idéalement en haute définition) et les informations clés nécessaires à la rédaction ou à la préparation du tournage.
• Validation du contenu. L’équipe éditoriale transmet le contenu (article, éléments liés au podcast ou au tournage selon le pack). La Participante confirme (« Je valide l’article ») ou demande de légers ajustements.
• Paiement. Le paiement est demandé uniquement après validation du contenu. Les coordonnées de paiement sont alors transmises.
• Programmation et diffusion. Après réception du paiement, la date de publication ou de diffusion est programmée d’un commun accord.

Validité de la candidature. Une candidature reste valable 48 heures à compter de son envoi. Sans réponse de la Participante à l’une des étapes ci-dessus dans ce délai, la demande est automatiquement annulée et devra être soumise à nouveau. Aucun contenu n’est produit ni publié sans validation explicite de la Participante et de MWL.

5Ligne éditoriale et droit de sélection

MWL se réserve le droit d’accepter, d’ajuster, de reporter ou de refuser toute candidature ou tout contenu, sans avoir à motiver sa décision, notamment lorsque le contenu ne correspond pas à sa ligne éditoriale ou à ses valeurs, contient des éléments promotionnels directs, des informations non vérifiables, ou est susceptible de porter atteinte à des tiers.

Les contenus sont rédigés et réalisés par l’équipe MWL dans son format et son style éditorial. MWL peut éditer, reformuler ou raccourcir les éléments fournis afin de garantir la cohérence, la qualité et la crédibilité de la publication finale. Aucun avis, note ou citation ne sera attribué à la Participante sans son accord.

En cas de refus d’une candidature par MWL avant tout paiement, aucune somme n’est due. En cas de refus après paiement, les sommes versées sont intégralement remboursées.

6Engagements de la Participante

• Fournir des informations exactes, à jour et fidèles à son parcours, et en assumer la responsabilité.
• Détenir les droits sur l’ensemble des éléments transmis (photos, logos, textes, visuels) et garantir MWL contre toute réclamation de tiers à ce titre.
• Transmettre les éléments demandés et répondre aux sollicitations de l’équipe dans les délais indiqués, afin de permettre une production fluide.
• Pour les formats audiovisuels : se présenter à la date et au lieu convenus (studio MWL à Rabat ou enregistrement à distance), ou prévenir au moins 48 heures à l’avance en cas d’empêchement.
• Ne pas utiliser les contenus MWL à des fins trompeuses, ni les modifier de manière à en altérer le sens ou à en retirer la mention de MWL.

7Paiement

Le règlement intervient après validation du contenu par la Participante, selon l’un des modes proposés : virement bancaire, ou dépôt via Barid Cash, Cash Plus, Western Union ou MoneyGram. Les coordonnées de paiement sont communiquées par l’équipe MWL au moment de l’étape de paiement ; MWL ne demande jamais de règlement par un autre canal ni vers un compte qui ne lui serait pas rattaché.

Seule la réception effective des fonds, attestée par un justificatif (reçu, confirmation de virement ou confirmation écrite de MWL), vaut paiement. La publication ou la diffusion est programmée uniquement après cette réception. Un contenu validé mais non réglé n’est pas publié.

8Délais de production et de publication

Les délais communiqués par MWL sont indicatifs et dépendent de la réactivité de la Participante, du calendrier éditorial et de la disponibilité du studio. La date de publication ou de diffusion est fixée d’un commun accord après paiement, en fonction du calendrier éditorial de MWL (newsletter hebdomadaire, programmation des publications). Un souhait de date exprimé dans le formulaire est pris en compte dans la mesure du possible mais ne constitue pas un engagement.

9Relecture, ajustements et corrections

Ce qui est inclus. Chaque pack comprend la relecture du contenu par la Participante et jusqu’à deux tours d’ajustements avant validation : corrections factuelles (noms, dates, fonctions, chiffres), précisions, reformulations de phrases ou de passages, choix entre les titres proposés. L’objectif est un contenu fidèle à son parcours, validé en toute sérénité.

Ce qui relève d’un devis complémentaire. Une refonte substantielle (changement d’angle éditorial, réécriture de plus de la moitié du texte, nouvelle version après validation écrite), un tour d’ajustements supplémentaire ou l’ajout de formats non prévus dans le pack sont proposés sur devis, ou peuvent être déclinés s’ils sont incompatibles avec la ligne éditoriale.

Délais de retour. La Participante transmet ses remarques dans un délai de cinq jours ouvrés à compter de la réception du contenu. Sans retour à l’issue de ce délai, MWL effectue une relance et le calendrier de publication est ajusté en conséquence. La validation est formalisée par écrit (message « Je valide l’article » ou équivalent).

Après publication. MWL corrige gratuitement toute erreur factuelle signalée dans les trente jours suivant la publication, sur les supports qu’elle contrôle (site, publications sociales, éditions ultérieures de la newsletter). Une republication, une nouvelle diffusion ou une mise à jour de fond du contenu font l’objet d’une nouvelle prestation.

10Annulation, report et remboursement

• Avant validation du contenu : la Participante peut renoncer à sa candidature à tout moment, sans frais.
• Après validation du contenu et paiement : le contenu ayant été produit, les sommes versées ne sont pas remboursables, sauf inexécution imputable à MWL (contenu non publié dans un délai raisonnable après paiement, sans motif légitime).
• Formats audiovisuels : un tournage ou un enregistrement peut être reporté une fois sans frais avec un préavis d’au moins 48 heures. Une absence non prévenue ou une annulation tardive peut entraîner des frais de studio et de mobilisation, précisés lors de la confirmation.
• Annulation par MWL : en cas d’annulation à l’initiative de MWL, les sommes éventuellement versées sont intégralement remboursées.

11Propriété intellectuelle et droit à l’image

Les contenus produits par MWL (textes, visuels, montages vidéo, podcasts, mises en page, visuels signature) sont des créations de MWL, qui en conserve la propriété intellectuelle. La Participante bénéficie d’un droit d’utilisation personnel, non exclusif et non transférable de ces contenus pour sa propre communication (profils et réseaux professionnels, site personnel, dossier de presse), sous réserve de citer MWL comme source et de ne pas altérer le contenu.

La Participante autorise MWL à utiliser son nom, son image, sa voix et les éléments transmis dans le cadre de la production et de la diffusion des contenus, sur l’ensemble des supports et plateformes de MWL (site web, newsletter, magazine, LinkedIn, Instagram, TikTok, YouTube, Facebook et tout support futur), sans limitation de durée ni de territoire, ainsi que pour la promotion du média MWL (extraits, visuels de couverture, compilations).

La Participante peut demander le retrait d’un contenu la concernant par écrit à contact@moroccanwomenleaders.com. MWL fera ses meilleurs efforts pour y donner suite dans un délai raisonnable, étant précisé qu’un retrait ne donne lieu à aucun remboursement et que les supports déjà diffusés (newsletters envoyées, magazines imprimés ou distribués, republications par des tiers) ne peuvent être rappelés.

12Diffusion, portée et co-amplification

Ce que MWL garantit. MWL s’engage à produire le contenu et à le diffuser effectivement sur chacun des supports prévus par le pack choisi (page LinkedIn Moroccan Women Leaders, newsletter, site, Instagram, magazine ou YouTube selon le pack), auprès d’une communauté construite depuis plusieurs années autour du leadership féminin au Maroc. Les chiffres d’audience communiqués (abonnés, portée mensuelle) reflètent la communauté au moment de leur communication et évoluent dans le temps.

Ce qui fait la portée d’une publication. La visibilité obtenue dépend de trois facteurs : la qualité du contenu, que MWL prend en charge ; l’engagement de la communauté MWL ; et le fonctionnement des plateformes tierces (LinkedIn, Instagram, YouTube), dont les algorithmes décident de la distribution des publications. MWL met son savoir-faire éditorial et ses meilleurs efforts au service de cette portée. Il s’agit d’une obligation de moyens et non de résultat : les niveaux d’audience, d’engagement ou de retombées professionnelles ne peuvent être garantis. C’est précisément pour cela que la co-amplification décrite ci-dessous fait toute la différence.

Co-amplification : un partenariat après la publication. Les publications les plus performantes sont celles que la leader et MWL portent ensemble. Le jour de la publication, MWL transmet à la Participante un kit de relais (lien, visuel et texte d’accompagnement prêts à l’emploi) et lui recommande, sans que cela constitue une obligation :

• republier ou partager l’article sur son profil LinkedIn dans les 24 heures, avec un mot personnel, en mentionnant Moroccan Women Leaders ;
• répondre aux commentaires pendant les 48 premières heures, période décisive pour la diffusion algorithmique ;
• inviter son entreprise, ses équipes et son réseau à réagir, commenter et partager ;
• relayer le visuel en story Instagram en identifiant @moroccanwomenleaders, et épingler l’article dans la section « Sélection » de son profil LinkedIn ;
• transmettre le portrait à sa communication interne (intranet, newsletter d’entreprise) et l’intégrer à ses propres supports (site, signature, dossier de presse).

En retour, MWL peut relayer les publications de la Participante qui citent son portrait et proposer des mises en avant complémentaires (rappel dans une newsletter ultérieure, rediffusion lors de dossiers thématiques ou d’événements), selon sa ligne éditoriale et son calendrier.

13Données personnelles

Les informations collectées via les formulaires (identité, coordonnées, profil professionnel, préférences de contact et de paiement) sont utilisées exclusivement pour le traitement de la candidature, la production des contenus, le suivi de la relation et l’envoi de communications MWL (newsletter, informations sur nos formats). Elles sont hébergées auprès de prestataires techniques (site web, outil d’e-mailing et de gestion des contacts, messagerie WhatsApp) et ne sont ni vendues ni cédées à des tiers.

Conformément à la loi 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel, la Participante dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression de ses données, qu’elle peut exercer à tout moment en écrivant à contact@moroccanwomenleaders.com. Chaque e-mail de newsletter comporte un lien de désabonnement.

14Responsabilité

La Participante est seule responsable de l’exactitude des informations et des éléments qu’elle transmet, ainsi que des déclarations qu’elle formule dans les contenus. MWL ne saurait être tenu responsable des conséquences d’informations inexactes ou incomplètes fournies par la Participante, ni des interruptions, suppressions ou modifications de diffusion décidées par des plateformes tierces.

La responsabilité de MWL, si elle devait être engagée, est en tout état de cause limitée au montant effectivement réglé par la Participante pour le pack concerné.

15Droit applicable, litiges et modification des Conditions

Les présentes Conditions sont régies par le droit marocain. En cas de désaccord, les parties s’engagent à rechercher une solution amiable avant toute action ; à défaut d’accord dans un délai de trente jours, le litige sera porté devant les tribunaux compétents de Rabat.

MWL peut modifier les Conditions à tout moment. La version applicable à une candidature est celle en ligne à la date de sa soumission.

16Contact

Moroccan Women Leaders (MWL), média édité par Zyganium (Témara, Maroc)
App N2, Imm. N°124, Rue Al Iwaz, Guich Loudaya, Témara, Maroc
E-mail : contact@moroccanwomenleaders.com
Téléphone / WhatsApp : +212 724 837 566

Dernière mise à jour : septembre 2026.